Tras la muerte del famoso narcotraficante Pablo Escobar en 1993, los hipopótamos de su zoo quedaron desatendidos y empezaron a reproducirse en los alrededores del río Magdalena, en Colombia. En la actualidad, estos hipopótamos son objeto de debate. Mientras destruyen tierras de cultivo y ecosistemas autóctonos y suponen una enorme amenaza para la seguridad de los lugareños, hay quien afirma que estos animales aportan dinero del turismo a una región empobrecida, impulsando la economía local. Stefano Pozzebon, colaborador de CNN, viaja a la Hacienda Nápoles, antigua propiedad de Escobar, en busca de estos hipopótamos y habla con los residentes, profundamente afectados por su presencia.

////

After notorious drug lord Pablo Escobar died in 1993, his zoo's hippos were left unattended and began reproducing around the Magdalena River in Colombia. Today, these hippos are the topic of ongoing debate. While they are destroying farmland and native ecosystems and posing a huge threat to the safety of locals, some say these animals are bringing tourism money into an impoverished region, boosting the local economy. CNN Contributor Stefano Pozzebon travels to Hacienda Napoles, Escobar's former estate, to search for these hippos and speak to residents who have been deeply impacted by their presence.

Link to the article